The writer of “Cat Person” features a brand new guide away. It’s complete of intercourse and dark as hell.